アン・あんどう［訳詞］コレクション Vol.11

アン・あんどう［訳詞］コレクション Vol.11
～言葉たちがうたう時～

先日、中山節子さん出演のアンコレクションを見に行ってきました。

中山さんとはご紹介頂いてから数年、ボディケアと骨格調整をしています。

アンコレクションは、アン・あんどうさんが、訳、作詞、演出していてあまりよく、知らなかったのですが、アン・あんどうさんは英語の歌詞を

歌手の方に和訳をされていて、今回も中山さんに合わせて（歌い方等）、歌詞をアレンジされているとのことでした。

いつも、いらっしゃる雰囲気とは違い、中山さんはドレスを着ていてかなりゴージャスでした！

歌の内容も、しっかりとしたボイストレーナーの先生についているのでプログラム出演者の中でも、広がりがある声質だったと感じました。

このイベント主催は（一社）日仏友好シャンソンKAKEHASHI、（一社）シャンソン協会が主催し、さまざまな歌手の方が出演されていて、年齢層は、55才以上くらいから、お客様もその生徒さんで盛り上がっていました。

普段、シャンソンはあまり聞きませんが、耳覚えのある曲もあり、新鮮でした。

去年もこの時期に伺いましたが、ボイストレーニングし、新しい歌い方にもチャレンジしている中山さんをこれからも応援していきたいです。

・・

えびすさんショップより引用
↓↓

～　中山節子　（なかやませつこ）～
2000年より2年おきにソロコンサートを主催。
2004年シャンソンコンクール北海道大会入賞（同コンクール全国大会出場）。
2009年から毎年ディナーショー主催（高知県宿毛市オーシャンリゾート椰子、札幌グランドホテルなど）。
各イベント出演など活躍の場を広げている。

“女性の美”をコーディネートするスペシャリストとしても活躍中。
（メイクアップアーティスト、ネイリスト、プロポーションメイキングのインストラクター）